Η ιδέα για μια παιγνιώδη προσέγγιση της ενότητας δόθηκε από την καμπάνια με τίτλο "Don't ever judge a book by its cover", που στηρίχθηκε σε φωτογραφίσεις πραγματικών προσώπων, με την συνηθισμένη τους εμφάνιση και με μια άλλη, προσχεδιασμένη για τις ανάγκες του project. Στόχος της καμπάνιας ήταν να καταδείξει τις προκαταλήψεις και τα στερεότυπα με...

Παρουσίαση για προβολή μέσα στην τάξη, που περιλαμβάνει το κείμενο, γλωσσικά στοιχεία, μετάφραση, βασικές πραγματολογικές και ερμηνευτικές επισημάνσεις, λεξιλογικούς πίνακες. Οι μαθητές, με την βοήθεια λεξιλογικών στοιχείων που δίνονται, καλούνται να μεταφράσουν το κείμενο και να το προσεγγίσουν ερμηνευτικά. Στο τέλος, τους μοιράζουμε φυλλάδιο με...

Οπτικοποίηση του αρχαίου κειμένου με την μορφή κόμικ για ευκολότερη γλωσσική εξομάλυνση, κατανόηση και ερμηνευτική προσέγγιση. Ακολουθεί το κείμενο με την μετάφραση, ερμηνευτικές ερωτήσεις και λεξιλογικές ασκήσεις της ενότητας.

Προβάλλουμε στους μαθητές p.point κι εκείνοι προσπαθούν, με την βοήθεια του λεξιλογικού πίνακα του σχ. βιβλίου, να εξομαλύνουν γλωσσικά το κείμενο και να το μεταφράσουν στην νέα ελληνική. Ο Μαντίθεος "ανοίγει" κάθε φορά την κουρτίνα και αποκαλύπτει πόσο "κοντά" ή "μακριά" έπεσαν οι μαθητές. Στο τέλος, τους συγχαίρει κι εκείνοι θα πρέπει να...